This article considers geotagging photos from a Mac perspective, looking at automatic and manual methods, and explaining terms such as data loggers, track points, waypoints, and routes. It lists OS X software options for connecting to data loggers, converting track log formats, geo-locating photos, and writing that data to EXIF for both raw and JPEG images. It also covers the importance of time synchronization, what you can do with geotagged photos, workflow, choosing a data logger and controlling it from your Mac.
http://www.bioneural.net/2008/03/05/an-abc-of-geotagging-photos-on-the-mac/